Translate server error翻译服务器出错

看下面这幅图片。据称是北京某餐馆为了在奥运会期间迎接那些说英语的客人而将自家的招牌翻译成了英语。显然是使用网路上翻译服务，在被告知翻译服务器出错后而错误地将此信息当成是翻译结果，从而虔诚的在自家的的招牌上印出来了。想必奥运期间如果真有外国朋友经过此处，也会对这个招牌发愣的吧。


Preparing for English-speaking visitors coming to the Olympics, a restaurant in China recently ran its name through an online translator, took the result, then purchased and mounted a large sign displaying the English version of their name.

本文部分参考了 Chinese in vancouver