rough and ready 马马虎虎

rough and ready 是马马虎虎，凑合，差强人意,粗略的意思。其本意是粗糙但是够用的意思，实际上就是马马虎虎，勉强使人满意的意思。这也是一个很地道的英语。
其英文解释是：rough, rude, or crude, but good enough for the purpose
例如：a rough and ready estimate of future expenses.对未来开销的一份马马虎虎的预估。

除此之外，rough and ready 也可以用来指人，表示缺少礼节和举止不甚高雅的人。
其英文解释为：(of a person) without formality or refinement
例如：My cousin is a bit rough and ready but he is nice guy.
我表弟虽然有点俗气，但人很好。

下面是这个英文单词的一些例句：
1.
The living condition is a bit rough and ready, as there is no bed.
居住环境非常凑合，连床都没有。

2.
She has a rough and ready method for calculating how long it takes for meat to cook
他有一个虽然不精确但挺管用的方法来计算要花多长时间来煮肉。
从这里来，这有点像我们前面介绍的一个短语，rule of thumb.

3.
It is helpful to begin with a rough and ready classification.
先进行一个粗略的分类很有用

本文部分参考了thefreedictionary.com