grab a bite to eat 赶紧吃

grab a bite (to eat) 字面上的意思是抢一口来吃的意思,其中的to eat可以在这里被省略。以前我曾写过一篇文章解释了make short work of的含义，例如：We were so hungry that we made short work of the food prepared for the meeting.(我们饥肠辘辘，把为会议准备的食物风卷残云的吃掉了)，这里的make short work of 指的是快速做某事，并不一定指吃饭。而我们这里的grab a bite to eat则特指快速的吃东西。

grab a bite 的英文解释是：Get and eat food quickly

下面是有关这个英语谚语的一些例句：
1.
We have five minutes before the show. Let's grab a bite to eat.
里展览就差五分钟了，让我们赶紧吃两口吧。

2.
My uncle says often grabs a bite between sales meetings.
我叔叔说他们经常在展销会中(忙得只能)匆匆吃点饭。

本文 部分参考了ESLmonkeys.com